Do I need to pass exams at the end of the courses in order to continue studying?

You have the freedom to study at your own pace. There are no mandatory exams, and the lessons are automatically unlocked as you progress.